Author Topic: Requesting Translations!  (Read 31795 times)

Offline YurakuV34

  • bit
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: Requesting Translations!
« Reply #75 on: July 21, 2012, 06:30:01 PM »
The spanish translation has a mistake on the menu.
Where it says "Reiniciar" would have to be "Resumir".

jasb92

  • Guest
Re: Requesting Translations!
« Reply #76 on: July 24, 2012, 09:09:21 PM »
Yup, corrected.

Offline TKJ

  • bit
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Requesting Translations!
« Reply #77 on: October 02, 2012, 06:20:12 AM »
paul, I can translate in Italian?

Offline Phatcat

  • bit
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Requesting Translations!
« Reply #78 on: November 14, 2015, 04:37:36 AM »
I would like to join the Danish translation team for Mupen64Plus AE - I have also sent a request on Transifex.

Offline Paul

  • Administrator
  • double
  • *****
  • Posts: 3495
  • Developer
    • View Profile
    • PaulsCode.Com
Re: Requesting Translations!
« Reply #79 on: November 15, 2015, 07:06:37 AM »
I accepted your Transifex request.
Device: Samsung Galaxy Nexus i515
CPU: TI OMAP4460, 1.2 GHz (dual core, ARM Cortex-A9)
GPU: PowerVR SGX540, 307 MHz
RAM: 1 GB
Resolution: 720 x 1280
Rom: omni-4.4.4-20141014-toro-FML KitKat 4.4.4, rooted

Device: Eee PC 1015PEM
CPU: Intel Atom N550, 1.5 GHz (dual core, x86)
GPU: Intel GMA 3150, 200 MHz (dual core)
RAM: 2GB
Resolution: 1024 x 600
Rom: android-x86-4.3-20130725 Jelly Bean 4.3, rooted

Offline Tom.K

  • Green Team
  • long
  • *
  • Posts: 130
    • View Profile
Re: Requesting Translations!
« Reply #80 on: December 15, 2015, 10:14:28 AM »
I swear to god, I've just noticed some changes on Croatian translation.
I don't remember translating some lines the way they were supposed to be translated.

https://www.transifex.com/user/profile/feronzed/

This guy altered translations that were just fine and made them worse. Can you please rollback any of his changes?

I would also like to know who added him, because I don't see any public info about him, nor do I see any requests from him to translate this app.

Another note: I've removed him from translation group due to poor translations.
« Last Edit: December 15, 2015, 10:56:45 AM by Tom.K »

Offline Paul

  • Administrator
  • double
  • *****
  • Posts: 3495
  • Developer
    • View Profile
    • PaulsCode.Com
Re: Requesting Translations!
« Reply #81 on: December 15, 2015, 05:19:08 PM »
Unfortunately, Transifex does not show a history of who added users, only a history of new language requests and translation updates.  We have typically been pretty open about allowing folks in to do translations when they request it.  We might need to discuss a more controlled process moving forward..
Device: Samsung Galaxy Nexus i515
CPU: TI OMAP4460, 1.2 GHz (dual core, ARM Cortex-A9)
GPU: PowerVR SGX540, 307 MHz
RAM: 1 GB
Resolution: 720 x 1280
Rom: omni-4.4.4-20141014-toro-FML KitKat 4.4.4, rooted

Device: Eee PC 1015PEM
CPU: Intel Atom N550, 1.5 GHz (dual core, x86)
GPU: Intel GMA 3150, 200 MHz (dual core)
RAM: 2GB
Resolution: 1024 x 600
Rom: android-x86-4.3-20130725 Jelly Bean 4.3, rooted