Yes, they are in separate layouts. I left them in for the potential slight performance improvement they give (although probably the best thing is to disable the virtual game pad all together and use a separate joystick). At some point I will implement the virtual game pad through GLES rather than the sluggish Android API.